Перейдите к основному меню сайта, нажмите раздел редактирования - "Редактировать". 

Создать якорь возможно только в новом элементе меню. В уже существующем сделать это нельзя. Поэтому нажмите на  кнопку "+ Новый элемент" и нажмите кнопку "Применить".

Выберите вкладку "Ссылка" - "Якорь для" и из выпадающего списка выберите название якоря, которое вы создали. 

Нажмите кнопку "Применить".

При нажатии на элемент меню "Каталог" пользователь будет перенаправлен на элемент "О нас". 

По аналогии можно настроить связь между любыми элементами сайта вне зависимости от того, на одной или на разных страницах вашего сайта они находятся.